„Те не са пътували тук сами“: Tsleil-Waututh носят артефакти у дома
Връщането на артефакти вкъщи е приоритет за Tsleil-Waututh Nation.
„ Винаги е имало мандат от нашите старейшини да донесат колкото можем повече “, сподели Майк Джордж, културен и механически консултант на нацията. „ Артефактите и човешките остатъци са част от това, водата до здравословно положение, както солена, по този начин и прясна, земя под каквато и да е форма, която можем да получим – без значение дали е споделена опция, лизинг или прекачване на право на благосъстоятелност – и език. “
Tsleil-Waututh Nation прекара години в работа с университета Simon Fraser, с цел да донесе артефакти вкъщи. Наскоро те съумяха да завършат прехвърлянето, само че вместо да ги настанят в партер, нацията построи персонализирано вместилище.
„ Мисълта за връщане на артефакти беше за какво да не създадем дом за тях, тъй че да нямаше просто да ги върна и да ги сложа в кутия “, сподели Майк. „ Искахме да създадем признака на къща, в която да могат да се съхраняват. И по този начин, към доста първокласния долап за файлове създадохме slew̓ənew̓txʷ, което в резюме значи заслон в hən̓q̓əmin̓əm. “
Slew̓ənew̓txʷ ще бъде вкъщи до над 700 артефакта на Tsleil-Waututh, завръщащи се в общността от музеи и университети. Дървената рамка и керемидите бяха добити на територията от членове на общността, участващи в плана.
През последните години имаше напън университетите и музеите да върнат артефакти на локалните общности. На 30 септември 2023 година тотемният дирек беше върнат на нацията Nisga’a от шотландски музей. По-рано предходната година папа Франциск загатна, че Ватикана би желал да върне артефакти на локалните общности, когато е допустимо.
Вземете последните национални вести. Изпраща се на вашия имейл, всеки ден.Но процесът не е толкоз елементарен, колкото една институция и първа нация да уговорят дата и час за обмена. Евън Харди, експерт по репатриране и сбирки от Tsleil-Waututh Nation, сподели, че процесът им е лишил няколко години.
Върнатите от SFU артефакти са част от полево учебно заведение, извършено от университета преди 20 години в съдействие с Tsleil -Waututh, тъй че беше елементарно да се дефинира, че продуктите принадлежат на нацията.
„ Имаше няколко години просто нареждане на логистиката. Имахме потребност от място, където да ги сложим, когато се върнат, което да съхранява и други артефакти в бъдеще “, сподели Харди. „ Имахме потребност също от утвърждение от провинцията, с цел да бъдем приети за археологическо вместилище. “
Създаването на вместилище беше значимо за нацията, тъй че когато в бъдеще се прави археологическа работа, артефактите не би трябвало да отиват в складове в музеи или университети. Те би трябвало да си останат у дома.
„ [Превръщането в хранилище] беше преграда за нас, не е имало нови складове в провинцията от няколко години “, сподели Харди. „ Провинцията работи за формализиране на условията за складове, само че това е изоставено.„ Има много други народи, които също се интересуват да станат складове, тъй че работим с някои от тях и някои съществуващи складове, с цел да упорства за законодателна смяна. “
В допълнение към основаването на вместилище, нацията също предприе културна работа, с цел да разбере най-хубавия метод да придвижи тези артефакти вкъщи.
„ Имахме потребност да разберем процеса и процесите, които щяха да се случат, с цел да можем да го създадем по добър метод “, сподели Майк. „ Трябваше да разберем от какво се нуждае нашата просвета. “
Към артефактите се отнасяме с доста почитание, сподели Габриел Джордж, шеф на отдела за контракти, земи и запаси към Tsleil-Waututh.
„ Искахме да сме сигурни, че следваме нашите протоколи и почитаме нашите предшественици “, сподели той. „ Така че работихме с духовни съветници, Чад Пол от Sts'ailes Nation и Майк, които ни направляваха.
„ Имахме гала, която беше по-лична, преди да стартираме работата по действителното им връщане вкъщи и ние донесохме част от нашето семейство и управление, когато отидохме в SFU, тъй че те да не пътуват тук сами. “
Сега, когато артефактите са назад вкъщи, нацията се надява да ги резервира в сигурност.
„ Спомням си, че приказвах с двама старейшини, питайки ги какво да вършим, когато се върнат “, сподели Майк. „ Един старейшина сподели, че би трябвало да ги накараме да почиват... тъй че нашият проект е да не ги излагаме прекалено много, само че също по този начин да го имаме, с цел да могат хората да учат. “
Общността работи интензивно със седем локални складове, с цел да има артефактите са пренастроени, само че си представете, че този брой ще пораства.
„ Това е началото, “ сподели Майк, „ и е мъчно да се види краят, просто ще продължи да пораства. “
